A lawsuit claims a glitch in Salt Lake City’s 911 software nearly costs two sisters their lives after they were attacked at knife-point four years ago. Now, one of them is demanding change to the way 911 calls are handled.