The debate over whether to change the name of Dixie State University grew louder Wednesday, amid the country’s renewed focus on racial injustice and the effort to reexamine the nation’s Confederate symbols and monuments.