The Utah Education Association tried to figure out its next steps during the pandemic by surveying teachers about working conditions and whether they would support a statewide job action like a “sick out.”