Across the country, highway officials said people drove fewer miles last year than they have in 20 years, but traffic fatalities are up everywhere.