A Russian analyst who helped provide information for a dossier of research used during the Trump-Russia investigation has been arrested as part of an ongoing special counsel investigation.