Russian forces are shelling Ukraine’s second-largest city, rocking a residential neighborhood, and closing in on the capital, Kyiv, in a 17-mile convoy of hundreds of tanks and other vehicles.