A California woman’s abduction claim, which federal prosecutors allege was false, cost the public hundreds of thousands of dollars, according to statements from authorities and court documents.