The federal government says a Colorado state prison inmate is the first person to have tested positive for bird flu in the latest outbreak in the United States.