The U.S. State Department said they are aware of reports that a third American who traveled to Ukraine to fight against Russia has gone missing “in recent weeks.”