‘Utahisms’: New book explores Utah’s unique expressions, inventions and place names

Jul 20, 2022, 8:18 PM | Updated: Jul 21, 2022, 11:12 am

PROVO, Utah — A linguistics professor at Brigham Young University says some sayings assumed to be homegrown to the Beehive State actually exist elsewhere and that some of Utah’s unique pronunciations can be traced to pioneers.

“People have a lot of ideas about what Utahns say and a lot of them aren’t particular to Utah,” said David Eddington with BYU’s Department of Linguistics. “Things like, ‘How do you fill? I felled the test.’ That’s found all over the U.S.”

Eddington wrote the book “Utahisms: Unique Expressions, Inventions, Place Names and More,” which was released this month.

“We found that Utah is the state with the most people of English ancestry,” Eddington said.

Eddington said we can trace certain pronunciations to Utah pioneers, like the city of Hurricane in Washington County.

“In southern Utah, people say ‘Her-ah-kun,’ and they get laughed at like they took it and they somehow made it bad,” Eddington explained in an interview with KSL TV. “And actually that’s just the British pronunciation.”

Utah also has one of the largest populations of people that claim Danish ancestry, Eddington said, and that could have influenced certain Utah phrases.

“One thing that may be Danish: Have you ever heard anyone say something like, ‘Oh, for cute. For cool?’” Eddington said. “You find that in Utah and you also find it in Minnesota. What do Minnesota and Utah have in common? Scandinavians.”

Eddington said Utah received a huge influx of people from the Northeast and that also flavored certain pronunciations like calling the Utah County city of Spanish Fork “Spanish Fark,” which can also be traced to Ireland.

That pronunciation is dying out in Utah, he said, underscoring how language is always changing.

“Even if you go to one place, even if you go to Utah, you’ll find variation according to where people are from, how old they are, how educated they are, things like that,” Eddington said.

Read more about Eddington’s book here.

KSL 5 TV Live

Top Stories

Local News

Michael Houck

Police investigate death of a man after being taking into custody

Salt Lake City police activated Officer-Involved-Critical-Incident Protocol after a man died when released from police custody. 
20 hours ago
A group of teens vandalizing the koi pound at the plant nursery. (Courtesy: Cactus & Tropicals)...
Shelby Lofton

Teen vandals destroy koi pond, try to harm fish at Salt Lake City business

A group of teens broke into a local plant nursery in Salt Lake City, vandalizing property and terrorizing animals.
20 hours ago
(South Salt Lake Police Department)...
Cary Schwanitz

South Salt Lake water main break causes sink hole, road closures

South Salt Lake police closed off eastbound lanes from 3300 South to State Street Sunday morning because of a gushing water main.
20 hours ago
Zach guarded the Washington, D.C. temple construction site in the 70s. (KSL TV)...
Carole Mikita

Old story of temple guard dog recalled during rededication weekend for Washington D.C. Temple

The Washington, D.C. Temple of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints has been closed for the last four years because of a renovation and then the pandemic. The First Presidency traveled to our nation's capitol this weekend to rededicate the temple.
20 hours ago
The outside of the Washington, D.C. Temple on Saturday, August 13, 2022.
(2022 by Intellectual Rese...
Cary Schwanitz

President Nelson Rededicates the House of the Lord in Washington, D.C.

President M. Nelson of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints formally rededicated the Washington, D.C. Temple Sunday morning.
20 hours ago
The National Weather Service said most of Utah can expect more rain Sunday. (National Weather Servi...
Cary Schwanitz

One more day of monsoons expected, possible flooding at Utah’s Big Five, weather service says

SALT LAKE CITY — The Nation Weather Service said there is at least one more day of monsoons possible across most of Utah and southwest of Wyoming. After Sunday, the weather service expected much drier weather ahead. Monsoonal moisture will remain across Utah and southwest Wyoming for one more day before we see a drying […]
20 hours ago

Sponsored Articles

tips how to quit smoking...

7 Tips How to Quit Smoking | Quitting Smoking Might be One of the Hardest Things You Ever Do but Here’s Where You Can Start

Quitting smoking cigarettes can be incredibly difficult. Here are 7 tips how to quit smoking to help you on your quitting journey.
Photo: Storyblocks...
Blue Stakes of Utah 811

Blue Stakes of Utah 811: 5 Reasons To Call 811 Before You Dig When Working in Your Yard

Call before you dig. Even at home, you could end up with serious injuries or broken utilities just because you didn't call Blue Stakes of Utah 811.
Days of...
Days of '47 Rodeo

TRIVIA: How well do you know your rodeo? Take this quiz before you go to the Days of ’47!

The Utah Days of ’47 Rodeo presented by Zions Bank is a one-of-a-kind Gold Medal Rodeo being held July 20-23, 25 at 7:30 PM. The Days of ’47 Rodeo How well do you know your rodeo trivia? Take the quiz to test your know-all before heading out to the Days of ’47 Rodeo at the […]
cyber security through multi factor authentication setup...
Les Olson IT

How multi factor authentication setup helps companies stay safe

Multi factor authentication (MFA) setup is an important security measure that every company should implement for their workers. It’s also wise to install it for your personal and home accounts.
Lighting Design

Check out these stunning lamps with stained glass shades

Lamps with stained glass shades are statement pieces that are more than simply aesthetic. They also meet a functional requirement: to light up a room.
Address Bar of internet browser shows internet access...

Utah voters 50+ support increased access to Internet

The AARP surveyed Utah voters aged 50 plus about internet access and if they support the expansion of broadband, especially in rural areas currently lacking it.
‘Utahisms’: New book explores Utah’s unique expressions, inventions and place names