NATIONAL NEWS

WNBA’s Griner tells court of poor translation at her arrest

Jul 27, 2022, 12:24 PM
FILE IMAGE - Brittney Griner #42 of the Phoenix Mercury durring pregame warmups at Footprint Center...
FILE IMAGE - Brittney Griner #42 of the Phoenix Mercury durring pregame warmups at Footprint Center on October 10, 2021 in Phoenix, Arizona. (Photo by Mike Mattina/Getty Images)
(Photo by Mike Mattina/Getty Images)

KHIMKI, Russia (AP) — American basketball star Brittney Griner testified at her drug possession trial in Russia that an interpreter translated only a fraction of what was said during questioning when she was detained at Moscow’s airport in February and that officials told her to sign documents without explaining what they said.

In her first testimony in the trial under questioning from the prosecution, Griner also said that besides the poor translation at the airport, she received received neither an explanation of her rights nor access to a lawyer during the initial hours of her detention. She said she used a translation app on her phone to get the basic idea of what she was told.

Griner has been held since mid-February after police said they found vape cartridges containing cannabis oil in her luggage. She has pleaded guilty to the charges but says she had no criminal intent in bringing them into the country and packed in haste for her return to play in a Russian basketball league during the WNBA’s offseason.

Her arrest came at a time of heightened tensions between Moscow and Washington ahead of Russia sending troops into Ukraine later that month. The slow-moving trial and Griner’s five months of detention have raised strong criticism among teammates and supporters in the United States, which has formally declared her to be “wrongfully detained” — a designation sharply rejected by Russian officials.

Griner, 31, faces up to 10 years in prison if convicted. Trials in Russia proceed even after a guilty plea, and there has been speculation that her admission was a bid to move the legal process along in hopes of a possible prisoner swap.

At the start of Wednesday’s session, Griner’s lawyers asked that she be allowed to testify outside the cage that is standard for defendants in Russian courts, arguing it was too small for the 6-foot-9 (206-centimeter) athlete to testify while standing. The judge denied the request but allowed her to speak while seated.

During her testimony, the Phoenix Mercury standout and two-time Olympic gold medalist described making a grueling 13-hour flight to Moscow from Arizona while recovering from COVID-19. Griner said she still does not know how the cannabis oil ended up in her luggage but explained she had a doctor’s recommendation for using it to address chronic pain.

She recalled getting pulled aside at the airport on Feb. 17 after inspectors found the cartridges.

Along with the interpreter who provided an incomplete translation, Griner said she received neither an explanation of her rights nor access to a lawyer and was instructed to sign documents without explaining what they said.

After hours of proceedings she did not understand, she was allowed to hand over her personal belongings to a lawyer before being led away in handcuffs, Griner said. She said she received only a cursory translation of the allegations during a Feb. 19 hearing where a court sanctioned her arrest.

Griner’s lawyer, Maria Blagovolina, told reporters after Wednesday’s session that Griner “repeatedly underlined that she had no intention to bring the forbidden substances into Russia.”

The next trial session was set for Aug. 2. Griner’s trial began July 1 in the Moscow suburb of Khimki where Sheremetyevo Airport is located, and it is unclear how long it will last. The court has held five previous sessions that were short, and her detention has been authorized until Dec. 20.

On Tuesday, a Russian neuropsychologist testified about global use of medicinal cannabis, which is illegal in Russia. Griner’s defense team has submitted to the court a U.S. doctor’s letter recommending she use cannabis for pain.

Griner said Wednesday she used medicinal cannabis for relief from pain due to injuries sustained during her career, adding that it is widely used in the U.S. because it has fewer negative effects than some other painkillers

A Russian Foreign Ministry spokesperson said last week that the legalization of cannabis for medical and recreational use in parts of the U.S. had no bearing on what happens in Russia.

Elizabeth Rood, the U.S. Embassy’s charge d’affaires who has been attending the trial, said Griner was feeling well.

“We are going to continue to monitor the case of Ms. Griner very closely, as well as the case of all U.S. citizens detained or in prison in Russia,” she said.

Some of Griner’s supporters contend she is being held in Russia as a pawn, possibly for a prisoner swap. American soccer notable Megan Rapinoe last week said “she’s being held as a political prisoner, obviously.”

Russian media have speculated that Griner could be exchanged for prominent Russian arms trader Viktor Bout, who is imprisoned in the United States, and that Paul Whelan, an American imprisoned in Russia for espionage, may also figure in an exchange.

U.S. officials have not commented on the prospects for such a trade. Russian officials have said no exchange could be discussed until the conclusion of the legal proceedings against Griner.

KSL 5 TV Live

Top Stories

National News

NEW YORK, NEW YORK - NOVEMBER 10: Lindsay Lohan visits "The Drew Barrymore Show" at CBS Broadcast C...
David Goldman

Lindsay Lohan, Jake Paul and others charged $400,000 for violating disclosure rules

The SEC charged Lindsay Lohan, Jake Paul and several other celebrities with failing to disclose that they were paid to promote crypto.
19 hours ago
FILE - This 2021 photo provided by the St. Louis Zoo shows the zoo's Andean bear named Ben. The St....
Associated Press

Escape-artist Missouri bear heads to Texas zoo with moat

ST. LOUIS (AP) — An escape-artist bear from Missouri is headed to a Texas zoo with a moat in hopes that it will put an end to his wandering. The St. Louis Zoo cited the “specific and unique personality” of the Andean bear named Ben in announcing the move Tuesday. His soon-to-be home at the […]
19 hours ago
Helena Zappelli surveys the damage to her yard and vehicle after a large tree fell over, Tuesday, M...
John Antczak, Associated Press

Rare tornado near Los Angeles rips building roofs; 1 injured

A possible tornado Wednesday left a line of damage across roofs of commercial buildings in the Los Angeles suburb of Montebello.
19 hours ago
Alec Baldwin Set Shooting...
Associated Press

Workplace-safety sanction finalized in Alec Baldwin shooting

No one is objecting to a settlement agreement to resolve allegations of workplace safety violations in the 2021 shooting death of a cinematographer by Alec Baldwin on the set of a Western movie. After a 20-day vetting period with no objections, the agreement between New Mexico workplace safety regulators and Rust Movie Productions has been […]
19 hours ago
The Federal Reserve Headquarters are pictured on March 21, 2023 in Washington, DC. The Federal Open...
Christopher Rugaber, AP Economics Writer

Fed raises key rate by quarter-point despite bank turmoil

The Federal Reserve extended its year-long fight against high inflation by raising its key interest rate a quarter-point despite concerns that higher borrowing rates could worsen the turmoil that has gripped the banking system.
19 hours ago
(Hawaii Department of Land and Natural Resources)...
Josh Ellis

Utah man bit by shark while swimming in Hawaii

A 62-year-old Utah man was taken to a Hawaiian hospital after he was bit twice by a shark while swimming off the Big Island.
19 hours ago

Sponsored Articles

Happy diverse college or university students are having fun on their graduation day...
BYU MBA at the Marriott School of Business

How to Choose What MBA Program is Right for You: Take this Quiz Before You Apply!

Wondering what MBA program is right for you? Take this quiz before you apply to see if it will help you meet your goals.
Close up of an offset printing machine during production...
Les Olson IT

Top 7 Reasons to Add a Production Printer to Your Business

Learn about the different digital production printers and how they can help your company save time and money.
vintage photo of lighting showroom featuring chandeliers, lamps, wall lights and mirrors...
Lighting Design

History of Lighting Design | Over 25 Years of Providing Utah With the Latest Trends and Styles

Read about the history of Lighting Design, a family-owned and operated business that paved the way for the lighting industry in Utah.
Fiber Optical cables connected to an optic ports and Network cables connected to ethernet ports...
Brian Huston, CE and Anthony Perkins, BICSI

Why Every Business Needs a Structured Cabling System

A structured cabling system benefits businesses by giving you faster processing speeds and making your network more efficient and reliable.
notebook with password notes highlighted...
PC Laptops

How to Create Strong Passwords You Can Actually Remember

Learn how you can create strong passwords that are actually easy to remember! In a short time you can create new ones in seconds.
house with for rent sign posted...
Chase Harrington, president and COO of Entrata

Top 5 Reasons You May Want to Consider Apartment Life Over Owning a Home

There are many benefits of renting that can be overshadowed by the allure of buying a home. Here are five reasons why renting might be right for you.
WNBA’s Griner tells court of poor translation at her arrest