A juvenile is facing hate crime charges after allegedly yelling homophobic slurs and punching a gay teen outside of his house Friday night.