NASA’s new moon rocket sprang another hazardous leak Saturday, as the launch team began fueling it for liftoff on a test flight that must go well before astronauts climb aboard.