Police in Las Vegas have searched an elected official’s home and towed away a vehicle similar to one connected to the fatal stabbing of a newspaper reporter.