Last week’s winter weather travel mess is lingering like a hangover into this week — and the headaches are migraine-proportioned for Southwest Airlines and its frustrated passengers on Monday.