“Hawkeye” star Jeremy Renner thanked well-wishers for their “kind words” in his first post to social media since his New Year’s Day snow plowing accident.