Brazil’s Supreme Court has agreed to investigate whether former president Jair Bolsonaro incited the far-right mob that ransacked the country’s Congress.