Italian government seeks to penalize the use of English words
Apr 1, 2023, 10:55 AM
Police cars make a checkpoint in the EUR district to check that citizens respect the quarantine on March 19, 2020 in Rome, Italy.(Photo by Marco Di Lauro/Getty Images)
(Photo by Marco Di Lauro/Getty Images)
(CNN) — Italians who use English and other foreign words in official communications could face fines of up to €100,000 ($108,705) under new legislation introduced by Prime Minister Giorgia Meloni’s Brothers of Italy party.
Fabio Rampelli, a member of the lower chamber of deputies, introduced the legislation, which is supported by the prime minister.
While the legislation encompasses all foreign languages, it is particularly geared at “Anglomania” or use of English words, which the draft states “demeans and mortifies” the Italian language, adding that it is even worse because the UK is no longer part of the EU.
The bill, which has yet to go up for parliamentary debate, requires anyone who holds an office in public administration to have “written and oral knowledge and mastery of the Italian language.” It also prohibits use of English in official documentation, including “acronyms and names” of job roles in companies operating in the country.
Foreign entities would have to have Italian language editions of all internal regulations and employment contracts, according to a draft of the legislation seen by CNN.
“It is not just a matter of fashion, as fashions pass, but Anglomania has repercussions for society as a whole,” the draft bill states.
The first article of the legislation guarantees that even in offices that deal with non Italian-speaking foreigners, Italian must be the primary language used.
Article 2 would make Italian “mandatory for the promotion and use of public goods and services in the national territory.” Not doing so could garner fines between €5,000 ($5,435) and €100,000 ($108,705).
Don’t say “bru-shetta” instead of “bru-sketta”
Under the proposed law, the Culture Ministry would establish a committee whose remit would include “correct use of the Italian language and its pronunciation” in schools, media, commerce and advertising.
This would mean that saying “bru-shetta” instead of “bru-sketta” could be a punishable offense.
The move to safeguard the Italian language joins an existing bid by the government to protect the country’s cuisine.
It has introduced legislation to ban so-called synthetic or cell-based cuisine due to the lack of scientific studies on the effects of synthetic food, as well as “to safeguard our nation’s heritage and our agriculture based on the Mediterranean diet,” Meloni’s Health Minister Orazio Schillaci said in a press conference.
Last week, Italy’s ministers of Culture and Agriculture officially entered Italian cuisine into candidacy for UNESCO World Heritage Site status, which will be decided in December 2025.
The-CNN-Wire™ & © 2023 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.
