Migrants are rushing across the border hours before pandemic-related asylum restrictions are to expire, fearing that policies will make it far more difficult to gain entry into the United States.