A student in Phoenix faces “a number of serious felony charges” after police accused him of bringing an AR-15 weapon and ammunition to a high school, authorities said.