Ukraine’s military intelligence has claimed, without offering evidence, that Russia is plotting a “large-scale provocation” at a nuclear power plant it occupies in the southeast of the country with the aim of disrupting a looming Ukrainian counteroffensive.