Ukraine’s officials say Kyiv has been subjected to the largest drone attack since the start of Russia’s war as the city prepared to mark the anniversary of its founding.