Officials are trying to piece together a bizarre plane crash after a man bought a plane and crashed it in southern Utah Sunday afternoon