Employees at two of the largest drugstore chains in the United States say harsh working conditions make it difficult to safely fill prescriptions.