After more than a decade of increases, rent prices along the Wasatch Front are dropping as Utah finally follows the national trend. But renters here shouldn’t expect it to last.