As the Sundance Film Festival starts screenings this week, it’s taking a look at some of the films that made it the leading independent film festival in the U.S. and one of the key film festivals in the world, as it turns 40.