Toyota is telling the owners of about 50,000 older Corolla, Corolla Matrix and RAV4 models to stop driving them because their Takata air bag inflators are at risk of exploding and hurling shrapnel.