A federal judge has rejected a bid by Donald Trump to throw out his classified documents criminal case, and appeared skeptical during hours of arguments of a separate effort to scuttle the prosecution ahead of trial.