A businessman has pleaded guilty to conspiring with the leader of an offshoot polygamous sect near the Arizona-Utah border to transport underage girls across state lines.