A group of Republican-led states, including Utah, is suing the Biden administration to block a new student loan repayment plan that provides a faster path to cancellation and lower monthly payments for millions of borrowers.