The friend of a prominent Congolese opposition leader’s son said he turned down a six-figure offer to travel there from the U.S. as part of the family’s security detail in what turned out to be a failed coup attempt.