The military trial of 51 suspects, including three Americans, accused of being involved in a coup attempt in Congo last month has opened in the country’s capital of Kinshasa.