Many young families are facing unimaginable levels of emotional stress and strain. Here’s some clear advice on how to survive in the chaos.