5B45

Reading with children in a native language is key to bilingual learning 

Nov 10, 2021, 5:18 PM | Updated: Nov 18, 2021, 5:58 pm

SALT LAKE CITY – Reading with your young ones every day is one of the best ways to build connections in their brains and with family. Studies have shown why it’s even more important to read books written in the same language that is spoken at home. 

Sylvia Espinoza turned reading with her daughter Edith into valuable time together. 

“Edith has always like to read in Spanish so she’s always asked me to read with her in Spanish,” Espinoza said. 

Finding children’s books in her native language had been a challenge until now.  

BUILDING A SPANISH LANGUAGE LIBRARY

“Through a lot of donations, this is how it came about,” explained Flor Isabel from United Way of Salt Lake. 

They built and installed a little Spanish language library in front of West Kearns Elementary School. 

“It was a lot of work at first,” Isabel said. “It was like a little house, casita on the bottom that just lay on the ground.” 

Through months of hard work and community support, she collected nearly 200 books to fill the library along with other donated material. 

“Bilingual flashcards, bilingual books, sometimes some games. And it all is just going,” she said. 

The thought behind the project has to do with something called second language acquisition theory. 

“Which pretty much states that children who learn to read in their native language will have less of a challenge learning a second language,” she explained. “Additionally, there are skills that will get transferred so when they’re learning math, it’s easier as well.” 

Isabel said making sure families in the community have that opportunity is important. “It should be accessible and fair to everyone to be able to read with their children.” 

CONNECTING WITH FAMILY HISTORY

She added there’s also a cultural benefit and more opportunities that come with speaking two languages.  

“You can get a job, you can help others and really carry on your roots which is something that they really value,” she said. 

It’s something Edith recognized. “I get to like, understand more that my mom says. And like, when I go to Mexico I can speak more with family,” she said. 

Sylvia expected that the more she reads with her daughter and the more kids in the community take advantage of these books, the brighter their future.  

She said, “In the future, they can have more opportunities if they are bilingual.” 

For more ideas and resources on how to get reading with your child in your home visit 5B45kids.com. 

KSL 5 TV Live

5B45

Meghan Ballard shows her three-year-old games on the IPad....

Ashley Moser

Balancing screen time with small children: Consider content, not time experts say

When it comes to letting your young children use iPads, computers, or your phone, how much technology is too much? 

2 months ago

Elsie and Evelyn Wong...

Ashley Moser

Kindergarten teacher gives tips on preparing your little one starting school in the fall

With summer just around the corner, parents may be wondering what activities they can do with their little ones to gear up for kindergarten in the fall.

5 months ago

Alexis McComb reads with her daughter...

Ashley Moser

Everyday tips to make reading fun and engaging for young children

Reading is essential for a child's development, but it can be a struggle to get them to engage with books. 

7 months ago

Ella Stoddard packs gift bags for children...

Ashley Moser

5B45: Teaching children empathy through regular service projects

When the Stoddard family learned about the nearly 14,000 students in Salt Lake City schools who don’t know where their next meal will come from, they knew they needed to help.

8 months ago

Noah and Riley Fullmer with their mother, Barb Fullmer, while they create their Gratitude Tree. (KS...

Ashley Moser

‘Gratitude Tree’ helps toddlers express love while learning how to write

Utah family uses a creative activity to help young children practice reading and writing, while learning about love and gratitude.

11 months ago

FILE: Kathy Dalton takes time to teach her kids about nature while they explore the outdoors. (Sour...

Ashley Moser

Nature can help your little ones learn how to count

Preschool directors for the Stokes Nature Center say one of the best and easiest ways to teach your little ones how to count is by going on a walk.

1 year ago

Sponsored Articles

Design mockup half in white and half in color of luxury house interior with open plan living room a...

Lighting Design

Lighting Design 101: Learn the Basics

These lighting design basics will help you when designing your home, so you can meet both practical and aesthetic needs.

an antler with large horns int he wilderness...

Three Bear Lodge

Yellowstone in the Fall: A Wildlife Spectacle Worth Witnessing

While most people travel to this park in the summer, late fall in Yellowstone provides a wealth of highlights to make a memorable experience.

a diverse group of students raising their hands in a classroom...

Little Orchard Preschool

6 Benefits of Preschool for Kids

Some of the benefits of preschool for kids include developing independence, curiosity, and learning more about the world.

rodeo contestant on a saddle bronc...

DAYS OF '47 RODEO

Get Ready for the Days of ‘47 Rodeo!

The Days of '47 Rodeo is a series of events everyone in the family can enjoy, with world-class rodeo contestants vying for the gold medal.

Electric LED Lightbulb Change In Light At Home...

Lighting Design

How to Know When to Upgrade Your Lighting

This guide explores indicators that suggest it’s time for a lighting upgrade with tips to make an informed decision when you’re ready to buy. 

Brunette guy in headphones playing games on his desktop computer...

PC Laptops

Looking For a New Computer? Use This Desktop Buying Guide

Choosing a new desktop computer can come with a lot of questions, so we created this desktop buying guide.

Reading with children in a native language is key to bilingual learning