5B45

Reading with children in a native language is key to bilingual learning 

Nov 10, 2021, 5:18 PM | Updated: Nov 18, 2021, 5:58 pm

SALT LAKE CITY – Reading with your young ones every day is one of the best ways to build connections in their brains and with family. Studies have shown why it’s even more important to read books written in the same language that is spoken at home. 

Sylvia Espinoza turned reading with her daughter Edith into valuable time together. 

“Edith has always like to read in Spanish so she’s always asked me to read with her in Spanish,” Espinoza said. 

Finding children’s books in her native language had been a challenge until now.  

BUILDING A SPANISH LANGUAGE LIBRARY

“Through a lot of donations, this is how it came about,” explained Flor Isabel from United Way of Salt Lake. 

They built and installed a little Spanish language library in front of West Kearns Elementary School. 

“It was a lot of work at first,” Isabel said. “It was like a little house, casita on the bottom that just lay on the ground.” 

Through months of hard work and community support, she collected nearly 200 books to fill the library along with other donated material. 

“Bilingual flashcards, bilingual books, sometimes some games. And it all is just going,” she said. 

The thought behind the project has to do with something called second language acquisition theory. 

“Which pretty much states that children who learn to read in their native language will have less of a challenge learning a second language,” she explained. “Additionally, there are skills that will get transferred so when they’re learning math, it’s easier as well.” 

Isabel said making sure families in the community have that opportunity is important. “It should be accessible and fair to everyone to be able to read with their children.” 

CONNECTING WITH FAMILY HISTORY

She added there’s also a cultural benefit and more opportunities that come with speaking two languages.  

“You can get a job, you can help others and really carry on your roots which is something that they really value,” she said. 

It’s something Edith recognized. “I get to like, understand more that my mom says. And like, when I go to Mexico I can speak more with family,” she said. 

Sylvia expected that the more she reads with her daughter and the more kids in the community take advantage of these books, the brighter their future.  

She said, “In the future, they can have more opportunities if they are bilingual.” 

For more ideas and resources on how to get reading with your child in your home visit 5B45kids.com. 

KSL 5 TV Live

5B45

Alyssa McBride is the mother of three children. After her youngest son, Jack, was born, she started...

Aley Davis

Teaching children to regulate emotions early is essential to future success, experts say 

Teaching kids how to regulate emotions early is essential to future success.

1 month ago

The Department of Cultural and Community Engagement's STEM for Milo + Friends....

Debbie Worthen

Utah STEM program aims to help parents prepare children for success with conversation cards

When it comes to preparing your child for kindergarten, there is one score that experts now say can determine all kinds of life success, and it's not reading. It's math.

3 months ago

An educator reading to young kids at the Salt Lake City Library....

Debbie Worthen

Experts say 1,000 books before kindergarten helps develop a love for reading

A Utah program is aiming to foster an appreciation for literature for early cognitive development by getting kids to read 1,000 books before kindergarten.

4 months ago

For every parent of young kids, it's no secret, "sharing" isn't something that comes naturally for ...

Debbie Worthen

For children, sharing isn’t easy, but it’s an important part in their social development

For every parent of young kids, it's no secret, "sharing" isn't something that comes naturally for most children. But it's an important part of their social development.

6 months ago

Meghan Ballard shows her three-year-old games on the IPad....

Ashley Moser

Balancing screen time with small children: Consider content, not time experts say

When it comes to letting your young children use iPads, computers, or your phone, how much technology is too much? 

10 months ago

Elsie and Evelyn Wong...

Ashley Moser

Kindergarten teacher gives tips on preparing your little one starting school in the fall

With summer just around the corner, parents may be wondering what activities they can do with their little ones to gear up for kindergarten in the fall.

1 year ago

Sponsored Articles

Electrician repairing ceiling fan with lamps indoors...

Lighting Design

Stay cool this summer with ceiling fans

When used correctly, ceiling fans help circulate cool and warm air. They can also help you save on utilities.

Side view at diverse group of children sitting in row at school classroom and using laptops...

PC Laptops

5 Internet Safety Tips for Kids

Read these tips about internet safety for kids so that your children can use this tool for learning and discovery in positive ways.

Women hold card for scanning key card to access Photocopier Security system concept...

Les Olson

Why Printer Security Should Be Top of Mind for Your Business

Connected printers have vulnerable endpoints that are an easy target for cyber thieves. Protect your business with these tips.

Modern chandelier hanging from a white slanted ceiling with windows in the backgruond...

Lighting Design

Light Up Your Home With These Top Lighting Trends for 2024

Check out the latest lighting design trends for 2024 and tips on how you can incorporate them into your home.

Technician woman fixing hardware of desktop computer. Close up....

PC Laptops

Tips for Hassle-Free Computer Repairs

Experiencing a glitch in your computer can be frustrating, but with these tips you can have your computer repaired without the stress.

Close up of finger on keyboard button with number 11 logo...

PC Laptops

7 Reasons Why You Should Upgrade Your Laptop to Windows 11

Explore the benefits of upgrading to Windows 11 for a smoother, more secure, and feature-packed computing experience.

Reading with children in a native language is key to bilingual learning